±¾ز³²»´وشع